La Alianza de Participación Comunitaria (CEAL, Community Engagement Alliance) contra las disparidades del COVID-19

Una familia con tapabocas posan juntas en su hogar

En los Estados Unidos, el COVID-19 ha cobrado un precio más alto a las comunidades de minorías raciales y étnicas.

CEAL se enfoca en el manejo de la información errónea sobre el COVID-19, trabajar con socios y mensajeros confiables para brindar información precisa y educar a las comunidades sobre la importancia de la inclusión en la investigación clínica para superar el COVID-19. Y, lo más importante, educar sobre las disparidades de salud. Esto es especialmente importante para las personas que han sido mucho más afectadas por el COVID-19, como los afroamericanos, los hispanos/latinos y los indígenas estadounidenses/nativos de Alaska, que representan más de la mitad de todos los casos reportados en los Estados Unidos.

Los equipos de investigación de CEAL también realizan investigaciones sobre las estrategias más efectivas para garantizar la inclusión. También buscan involucrar, educar y crear conciencia en estos grupos sobre los estudios clínicos de vacunas y tratamientos para prevenir y tratar la enfermedad.

Lo que hacemos

CEAL está ayudando a alcanzar el objetivo de reducir la carga del COVID-19 en las comunidades más afectadas. 

Un hombre que lleva un tapaboca visita con su médico, también usando un tapaboca

Involucrar y crear conciencia

CEAL involucra a líderes comunitarios y busca sus opiniones sobre las maneras de abordar la desinformación y desconfianza. También trabaja con ellos para crear conciencia sobre la pandemia, así como en los esfuerzos para combatirla. 

Un hombre y un médico con tapabocas hablan en una cita

Fomento de la inclusión

En la investigación de CEAL, se trabaja para desarrollar estrategias que garanticen que los estudios clínicos de prevención y tratamiento del COVID-19 incluyan a los grupos de personas más afectados por la pandemia. 

Un hombre con un tapaboca y un protector facial está afuera frente a una tienda de comestibles

Su trabajo con CEAL es fundamental. Al compartir recursos e información en su comunidad y con los diferentes grupos a los que pertenece, puede ayudar a suplir la necesidad vital de información. 

CEAL provee recursos a líderes comunitarios confiables para ayudar a crear conciencia y a educar sobre el COVID-19. También promueve la importancia de la inclusión de personas de minorías raciales y étnicas en los estudios clínicos. Esta función consiste en compartir información clara y precisa sobre el COVID-19, así como sobre la investigación clínica y las disparidades de salud en general.

Hemos creado recursos para que los use cuando hable con las personas sobre diferentes temas relacionados al COVID-19, como la inclusión, las vacunas y los estudios clínicos. Visite las secciones a continuación para encontrar recursos, mensajes para las redes sociales e imágenes que puede usar.

Garantizar la inclusión

Los participantes de los estudios clínicos deben representar a todos los pacientes que usarán el medicamento o vacuna que se está probando. Sin embargo, problemas de desconfianza y otras barreras para la participación, han desanimado a las personas de minorías raciales y étnicas a ofrecerse como voluntarios. Esta desconfianza es comprensible, dado el maltrato histórico y la exclusión de los miembros de estos grupos en las investigaciones. La inclusión de diversos grupos de personas en los estudios clínicos para la vacuna del COVID-19 es esencial para desarrollar vacunas y terapias que sean seguras y efectivas para todos. 

Recursos de inclusión que puede compartir

Hoja informativa
Trabajadores comunitarios de la salud y otros comunicadores de la salud sin entrenamiento profesional: descripción general para investigadores
  • EditorNIH CEAL Inclusive Participation Working Group
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo471KB
Ver hojas informativas
Hoja informativa
Beneficios para la comunidad de la investigación de COVID-19
  • EditorNIH CEAL Inclusive Participation Working Group
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo415KB
Ver hojas informativas
Sitio Web
Las minorí­as en los estudios clí­nicos
  • EditorU.S. Food and Drug Administration's Office of Minority Health (FDA)
  • IdiomaEspañol
Ver página web
Video
Los Latinos Pueden Hacer la Diferencia en los Estudios Clí­nicos
  • EditorU.S. Food and Drug Administration (FDA)
  • IdiomaEspañol
  • Duración1:01
Ver video
Hoja informativa
Por qué es importante unirse a un estudio clí­nico
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo139KB
Ver hojas informativas

Mensajes de inclusión para las redes sociales

Comparta estos mensajes y gráficos en las redes sociales para fomentar la difusión de información correcta sobre el COVID-19. Copie y pegue esto en sus actualizaciones.

Los NIH están apoyando estudios clínicos para identificar vacunas y tratamientos contra el COVID-19 que sean seguros, efectivos y que funcionen para las personas que más los necesitan. Para combatir el COVID-19, la participación de todas las comunidades es fundamental. Descubra cómo su participación en la investigación clínica puede hacer la diferencia: https://go.usa.gov/xA6h2

Los NIH están apoyando estudios clínicos para crear tratamientos y vacunas contra el #COVID19 que sean seguros, efectivos y que funcionen para las personas que más los necesitan. Para combatir el COVID19, la participación de todos es fundamental. Más información: https://go.usa.gov/xA6h2

 

Los participantes en cualquier estudio clínico deben representar a todas las personas que puedan usar el medicamento o la vacuna que se está probando. Esto asegura que la vacuna sea segura y eficaz para todos los que la necesiten. Históricamente, las personas de minorías raciales y étnicas no han tenido suficiente representación en la investigación clínica. Pero su participación puede marcar la diferencia en el esfuerzo por combatir el COVID-19: https://go.usa.gov/xA6h2

 

La inclusión de comunidades hispanas/latinas en los estudios para la vacuna contra el COVID-19 es esencial para desarrollar tratamientos y vacunas que sean seguros y efectivos para estas comunidades que han sido muy afectadas. Encuentre estrategias útiles para asegurar la representación de diversas comunidades: https://go.usa.gov/xA6h2

 

Es necesaria la inclusión de las comunidades hispanas/latinas en la investigación del #COVID19 para desarrollar vacunas y tratamientos que funcionen para todos. Los estudios deben ser tan diversos como las personas en riesgo de contraer la enfermedad: https://covid19community.nih.gov/espanol

Los datos muestran que las tasas de COVID-19 son mucho más altas en las poblaciones negras, hispanas/latinas y nativas americanas. Al incluir a personas de estos grupos en la investigación clínica sobre COVID-19, los investigadores pueden asegurar que las vacunas y tratamientos que se desarrollan funcionarán para las personas con mayor necesidad: https://covid19community.nih.gov/espanol

La población hispana/latina tienen una de las tasas más altas de #COVID19. Al incluir hispanos/latinos en estudios clínicos, los investigadores pueden asegurar que las vacunas y los tratamientos que desarrollan funcionarán para las personas más afectadas: https://covid19community.nih.gov/espanol

¿Está interesado en ayudar a su comunidad a combatir el COVID-19? Encuentre recursos sobre las vacunas en desarrollo, cómo se desarrollan y la importancia de tener representación de personas de diversas razas y etnias en los estudios de investigación: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19

¿Busca formas de hablar con miembros de su comunidad sobre el COVID-19? Comparta recursos sobre vacunas en desarrollo, cómo se crean y la importancia de ser incluido en estudios de investigación: https://covid19community.nih.gov/espanol

¿Quiere ayudar a su comunidad a luchar contra el #COVID19? Encuentre recursos sobre las vacunas en desarrollo, cómo se crean y la importancia de ser incluido en los estudios de investigación: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19

¿Quiere hablar con miembros de su comunidad sobre el #COVID19? Comparta recursos sobre las vacunas en desarrollo, cómo se desarrollan y la importancia de ser incluido en los estudios de investigación: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19

Imágenes de inclusión para las redes sociales

Para descargar una imagen y guardarla en su computadora, haga clic en el enlace de la plataforma de redes sociales que desea utilizar. 

Información general sobre COVID-19

Prevenir la propagación de COVID-19 es una de las formas más poderosas en que podemos combatirlo. Encuentre información y recursos que pueda compartir para ayudarlo a comprender qué es COVID-19, cómo protegerse a si mismo y a los demás, y más orientación científica de fuentes confiables.

Recursos sobre el COVID-19 que puede compartir

Video
Información de Stanford para la comunidad sobre COVID-19
  • EditorCalifornia CEAL at Stanford
  • IdiomaEspañol
  • Duración0:30
Ver video
Hoja informativa
Seis preguntas (y respuestas) sobre las variantes de COVID-19
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo210KB
Ver hoja informativa
Video
Juntos sí podemos con Tenoch Huerta y Dr. Eliseo J. Pérez-Stable
  • EditorU.S. Department of Health & Human Services (HHS)
  • IdiomaEspañol
  • Duración43:11
Ver video
Hoja informativa
Pruebas, tratamiento y vacunas contra COVID-19: prepararse para sus servicios COVID-19 - haga preguntas
  • EditorNIH CEAL Communication Work Group
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo832KB
Ver hojas informativas
Kit de herramientas
Cómo lidiar con información errónea acerca de COVID-19
  • EditorNIH CEAL Communication Work Group
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo5.85MB
Ver kit de herramientas
Video
¿Cuáles son los tratamientos para el COVID-19?
  • EditorNational Library of Medicine (NLM)
  • IdiomaEspañol
  • Duración04:16
Ver video
Hoja informativa
Preguntas (y respuestas) acerca de los anticuerpos monoclonales
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo119KB
Ver hoja informativa
Hoja informativa
Cómo lidiar con información errónea acerca de COVID-19
  • EditorNIH CEAL Communication Work Group
  • IdiomaEspañol
  • Tamaño del archivo906KB
Ver hojas informativas

Aprender sobre las vacunas

Las vacunas ayudan al sistema inmunológico de nuestro cuerpo a combatir las infecciones de manera más rápida y eficaz, y nos protegen de enfermedades graves. La vacuna desencadena una respuesta en nuestro sistema inmunológico que ayuda a nuestro cuerpo a combatir y recordar el germen para que pueda atacarlo nuevamente si regresa. También ayuda dándonos una inmunidad duradera.

Obtenga información sobre las vacunas y cómo funcionará la vacuna del COVID-19 para proteger a las personas que la reciben y a sus familiares y amigos. 

Recursos sobre vacunas que puede compartir

Video
Información de Stanford para la comunidad sobre COVID-19
  • EditorCalifornia CEAL at Stanford
  • IdiomaEspañol
  • Duración0:30
Ver video
Hoja informativa
Pruebas, tratamiento y vacunas contra COVID-19: prepararse para sus servicios COVID-19 - haga preguntas
  • EditorNIH CEAL Communication Work Group
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo832KB
Ver hojas informativas
Video
¿Cuáles son los diferentes tipos de vacunas contra el COVID y cómo funcionan?
  • EditorNational Library of Medicine (NLM)
  • IdiomaEspañol
  • Duración04:22
Ver video
Video
¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna COVID 19?
  • EditorNational Library of Medicine (NLM)
  • IdiomaEspañol
  • Duración03:02
Ver video
Video
Qué hay en una vacuna: ingredientes y seguridad de la vacuna
  • EditorNational Library of Medicine (NLM)
  • IdiomaEspañol
  • Duración05:30
Ver video
Hoja informativa
Seis preguntas (y respuestas) sobre las vacunas de vectores virales
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo188KB
Ver hojas informativas
Infografía
¿Qué contiene la vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson?
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoJPG
  • Tamaño del archivo1MB
Ver infografía
Infografía
¿Qué contiene la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer?
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoJPG
  • Tamaño del archivo4.08MB
Ver infografía
Infografía
¿Qué contiene la vacuna contra el COVID-19 de Moderna?
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoJPG
  • Tamaño del archivo3.97MB
Ver infografía
Hoja informativa
Cuatro preguntas (y respuestas) sobre las vacunas contra el COVID-19
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo138KB
Ver hojas informativas
Hoja informativa
Cinco preguntas (y respuestas) sobre las vacunas contra el COVID-19 ARNm
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoPDF
  • Tamaño del archivo146KB
Ver hojas informativas
Infografía
¿Me conviene participar en ensayos clí­nicos de vacunas contra el COVID-19?
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoJPG
  • Tamaño del archivo1.12MB
Ver infografía
Infografía
¿Cómo se desarrolla una vacuna?
  • EditorNIH Community Engagement Alliance (CEAL)
  • IdiomaEspañol
  • Tipo de archivoJPG
  • Tamaño del archivo876KB
Ver infografía
Video
¿Qué es una vacuna?
  • EditorNational Library of Medicine (NLM)
  • IdiomaEspañol
  • Duración1:27
Ver video
Video
¿Cómo se prueban las vacunas?
  • EditorNational Library of Medicine (NLM)
  • IdiomaEspañol
  • Duración2:37
Ver video

Mensajes de vacunas para las redes sociales

Comparta estos recursos y gráficos en las redes sociales para fomentar la difusión de la información correcta sobre el COVID-19. Copie y pegue esto en sus actualizaciones.

Cubrirse el rostro, distanciarse físicamente, poner en cuarentena a las personas expuestas al COVID-19 y aislar a las personas infectadas puede ayudar a detener la propagación. Pero necesitamos una vacuna segura y eficaz para vencer al COVID-19. Descubra cómo su participación en un estudio clínico puede ayudar: https://covid19community.nih.gov/espanol

Cubrirse el rostro, distanciarse físicamente, poner en cuarentena a las personas expuestas a #COVID19 y aislar a las personas infectadas puede ayudar a detener la propagación. Pero se necesita una vacuna segura y eficaz para combatir el COVID19 https://covid19community.nih.gov/espanol

Cuando recibe una vacuna, el sistema inmunológico de su cuerpo está preparado para reconocer y atacar a un germen infeccioso específico si intenta invadir el cuerpo. Dado que las vacunas están hechas de cantidades muy pequeñas de gérmenes debilitados o inactivados, o solo de un componente del germen, no le transmitirán la enfermedad. Los científicos financiados por los NIH están trabajando arduamente para encontrar una vacuna contra el COVID-19 que sea segura y efectiva. Más información: https://covid19community.nih.gov/espanol

Al recibir una vacuna, el sistema inmunológico de su cuerpo está preparado para atacar a un germen infeccioso específico si intenta invadir el cuerpo. Ya que las vacunas están hechas de cantidades muy pequeñas de gérmenes débiles/inactivos, no se enfermerá https://covid19community.nih.gov/espanol

Imágenes de vacunas para las redes sociales

Para descargar una imagen y guardarla en su computadora, haga clic en el enlace de la plataforma de redes sociales que desea utilizar. 

Comprender los estudios clínicos

Un estudio clínico o ensayo clínico es una investigación que involucra a voluntarios humanos, también llamados participantes. Por lo general, el objetivo de un estudio clínico es determinar si un nuevo medicamento, una vacuna u otro tratamiento, o una forma nueva de úsalos es seguro y eficaz. Todos los tratamientos nuevos pasan por una serie de pasos llamados fases que ayudan a los investigadores a comprender más sobre el tratamiento, sus riesgos y qué tan bien funciona. 

Recursos de estudios clínicos que puede compartir

Sitio Web
Aprenda más sobre la investigación clínica de los NIH
  • EditorNational Institutes of Health (NIH)
  • IdiomaEspañol
Ver pagina web
Video
Videos informativos acerca de la participación en investigaciones cientí­ficas
  • EditorU.S. Department of Health & Human Services
  • IdiomaEspañol
Ver videos
Video
¿Qué significa aleatorizar?
  • EditorUniversity of New Mexico
  • IdiomaEspañol
  • Duración3:04
Ver video
Sitio Web
Videos Sobre la Investigación Clí­nica
  • EditorNational Institutes of Health (NIH)
  • IdiomaEspañol
Ver página web
Video
¿Qué es un ensayo clí­nico?
  • EditorNational Library of Medicine (NLM)
  • IdiomaEspañol
  • Duración2:50
Ver video
Video
¿Qué debo saber para participar en un ensayo clí­nico?
  • EditorNational Library of Medicine (NLM)
  • IdiomaEspañol
  • Duración1:44
Ver video
Video
¿Deberí­a participar en un ensayo clí­nico? ¿De que puedo beneficiar?
  • EditorNational Library of Medicine (NLM)
  • IdiomaEspañol
  • Duración2:13
Ver video

Mensajes de estudios clínicos para las redes sociales

Comparta estos recursos en las redes sociales para fomentar la difusión de la información correcta sobre el COVID-19. Copie y pegue esto en sus actualizaciones. 

Para encontrar tratamientos y vacunas efectivos contra el #COVID19, necesitamos que adultos de todas las razas, etnias e identidades de género participen en los estudios clínicos. ¿Usted puede ayudar? Más información: https://go.usa.gov/xA6h2

Los investigadores financiados por los NIH están realizando estudios de la vacuna contra #COVID19 en su comunidad. Usted puede ayudar a que la ciencia avance. Obtenga más información sobre la participación: https://covid19community.nih.gov/espanol

¿Está interesado en saber sobre los estudios clínicos para combatir el COVID-19? Encuentre información sobre los beneficios y riesgos, los tipos de estudios y los procesos involucrados en los estudios clínicos: https://covid19community.nih.gov/espanol

¿Le interesa saber sobre los estudios clínicos para combatir el COVID19? Encuentre información sobre los beneficios y riesgos, los tipos de estudios y los procesos involucrados en los estudios clínicos: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19

¿Tiene curiosidad por saber cómo funcionan los estudios clínicos? Conozca las diferentes etapas de los estudios clínicos para combatir el #COVID19 y encuentre más información: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19

¿Tiene curiosidad por saber cómo funcionan los estudios clínicos? Conozca las diferentes etapas de los estudios clínicos para combatir el COVID19 y encuentre más información: https://covid19community.nih.gov/espanol

¿Todos los voluntarios del estudio clínico para vacunas recibirán una “posible” vacuna contra el COVID-19? Encuentre respuestas a esta y otras preguntas frecuentes sobre los estudios clínicos del COVID-19: https://espanol.coronaviruspreventionnetwork.org/preguntas-frecuentes/

¿Necesita tener el #COVID19 para participar en un estudio clínico para la vacuna? Encuentre respuestas a esta y otras preguntas frecuentes sobre los estudios clínicos del COVID19: https://espanol.coronaviruspreventionnetwork.org/preguntas-frecuentes/

¿Participar en un estudio clínico para una vacuna lo convierte en un conejillo de indias? Encuentre respuestas a esta y otras preguntas frecuentes sobre los estudios clínicos del #COVID19 https://espanol.coronaviruspreventionnetwork.org/preguntas-frecuentes/

Imágenes de estudios clínicos para las redes sociales

Para descargar una imagen y guardarla en su computadora, haga clic en el enlace de la plataforma de redes sociales que desea utilizar. 

¿Conoce personas que quieren ser voluntarias?

¡Sea voluntario ahora!