El COVID-19, una enfermedad causada por el SARS-CoV-2, puede transmitirse fácilmente de persona a persona. Las guías federales actuales recomiendan que se lave las manos con frecuencia, evite el contacto cercano con otras personas, se cubra la nariz y la boca con una mascarilla cuando esté en lugares cerrados o cerca de grandes grupos de personas y reciba la vacuna COVID-19 cuando esté disponible.

Si tiene síntomas de COVID-19, hágase la prueba y asegúrese de llamar a su proveedor de salud para recibir atención médica.

¿Sabía esto?

illustration of three masked people

Las variantes de COVID-19 como delta, gamma y lambda se desarrollan cuando el SARS-CoV-2, el virus COVID-19, se propaga de persona a persona y hace copias de sí mismo.

illustration of a person having their nose swabbed for a COVID-19 test

Las pruebas y vacunas COVID-19 son gratis para cualquier persona que las necesite. Esto es posible por un programa federal.


illustration of a medical professional examining a young child sitting on his mother's lap

Cualquier persona, incluidos los niños, puede contagiar el SARS-CoV-2, incluso cuando solo presentan síntomas leves o no presentan ningún síntoma, y en especial si no han recibido la vacuna contra el COVID-19.

Recursos

Puede tener un gran impacto en la lucha contra el COVID-19 al compartir información objetiva y confiable en su comunidad y en todas sus redes. Copie los enlaces o descargue los recursos a continuación para ayudar a difundir información correcta.
No Results
27 Resultados
RECOVER Initiative homepage Spanish
Sitio Web
Iniciativa de RECOVER
Source: Investigación sobre el COVID para Mejorar la Recuperación (RECOVER)
File Info: Web
Updated:
Long COVID and Research Thumbnail
Hoja informativa
El camino a entender el COVID persistente
Source: NIH Community Engagement Alliance (CEAL)
File Info: Web and PDF
Updated:
What You Need to Know About Long COVID Thumbnail
Hoja informativa
Lo que usted debe saber sobre el COVID persistente
Source: NIH Community Engagement Alliance (CEAL)
File Info: Web and PDF
Updated:
Communicating About Long COVID Thumbnail
Hoja informativa
Comunicando sobre el COVID persistente
Source: NIH Community Engagement Alliance (CEAL)
File Info: Web and PDF
Updated:
Hoja informativa
COVID-19 y los niños: Un pediatra de la UCLA responde a sus preguntas
Source: NIH Community Engagement Alliance (CEAL)
File Info: Web
Updated:
Understanding Long COVID Thumbnail
Hoja informativa
Entendiendo el COVID persistente
Source: NIH Community Engagement Alliance (CEAL)
File Info: Web and PDF
Updated:

Mensajes para redes sociales

Copie y use estos mensajes en las redes sociales para fomentar la difusión de la información correcta sobre el COVID-19.

Cubrirse el rostro, distanciarse físicamente, poner en cuarentena a las personas expuestas al COVID-19 y aislar a las personas infectadas puede ayudar a detener la propagación. Pero necesitamos una vacuna segura y eficaz para vencer al COVID-19. Descubra cómo su participación en un estudio clínico puede ayudar: https://covid19community.nih.gov/espanol

Cubrirse el rostro, distanciarse físicamente, poner en cuarentena a las personas expuestas a #COVID19 y aislar a las personas infectadas puede ayudar a detener la propagación. Pero se necesita una vacuna segura y eficaz para combatir el COVID19 https://covid19community.nih.gov/espanol

Cuando recibe una vacuna, el sistema inmunológico de su cuerpo está preparado para reconocer y atacar a un germen infeccioso específico si intenta invadir el cuerpo. Dado que las vacunas están hechas de cantidades muy pequeñas de gérmenes debilitados o inactivados, o solo de un componente del germen, no le transmitirán la enfermedad. Los científicos financiados por los NIH están trabajando arduamente para encontrar una vacuna contra el COVID-19 que sea segura y efectiva. Más información: https://covid19community.nih.gov/espanol

Al recibir una vacuna, el sistema inmunológico de su cuerpo está preparado para atacar a un germen infeccioso específico si intenta invadir el cuerpo. Ya que las vacunas están hechas de cantidades muy pequeñas de gérmenes débiles/inactivos, no se enfermerá https://covid19community.nih.gov/espanol

Imágenes para redes sociales

Para descargar una imagen y guardar el archivo en su computadora, haga clic en el enlace de la plataforma de redes sociales que desea utilizar.

Los enlaces externos proporcionan información adicional que es coherente con el propósito previsto de este sitio. Los NIH no pueden dar fe de la exactitud de un sitio no federal. El enlace a un sitio no federal no constituye un endoso por parte de NIH o cualquiera de sus empleados, de los patrocinadores, o la información y los productos presentados en el sitio. Estamos orgullosos de cumplir con los reglamentos de accesibilidad 508, pero no podemos ser responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web federales o privados a los que enlazamos. Lea más sobre las políticas web de los NIH.